[04.05.2008 - 21:51 Uhr]

hätte ne 90er Wertung erwartet, is aber einfach ein geniales game !

[04.05.2008 - 22:02 Uhr]

Ich frag mich, was 5% heruntergezogen hat. =D Ich hätte dem Spiel auch eine 90er Wertung gegeben, habe die US-Version zuhause... Es ist wirklich genial *g* Auch das Character Design von Nomura sieht endlich mal gut aus, meiner Meinung nach. :D

[04.05.2008 - 23:19 Uhr]

Mir gefällt es nicht das das Spiel in Englisch ist ^^ .. ich bin zwar nich der schlechteste darin (2+ xD ) aber trotzdem hätte ich ne deutsche Übersetzung besser gefunden. SE weiß das doch das wir deutschen ihre Produkte kaufen ^^

[05.05.2008 - 10:09 Uhr]

Wenn ich mir unten die Wertung mal so ansehe - alle Balken fast voll und 5 Sterne ergibt 85%. Hmm..OK. Demzufolge ergibt alle Balken ganz voll und 5 Sterne ...vlltz....max....95%?! Naja wie dem auch sei - klingt echt gut. Ist bestimmt gekauft wenns EU kommt.

[05.05.2008 - 12:22 Uhr]

@xDave Wegen der Wertung muss ich dir Recht geben...aber naja, scheint ja auch so ein sehr gutes Spiel zu sein ;)

[05.05.2008 - 12:31 Uhr]

Geil!! hab gesehen das des Spiel auf Platz 1 der Ds charts ist

[05.05.2008 - 12:46 Uhr]

Das Spiel ist einfach der Hammer

[05.05.2008 - 12:47 Uhr]

Der Test sagt es!!! Hab das Spiel nicht, aber RESPECT. :D

[05.05.2008 - 13:41 Uhr]

schade das es nur in englisch erschienen ist,weil sonst wäre es jetzt mein.

[05.05.2008 - 14:39 Uhr]

@ PuzzleNoise!, xDave und Eliwood: Der spezielle Stil des Spiels, der sicherlich nicht jedermanns Geschmack ist, und der Verzicht auf eine deutsche Übersetzung (wir haben es hier immerhin mit einem Rollenspiel zu tun) ziehen die Wertung leider runter. @ xDave speziell: Dann mal los, das Spiel ist hier schon erschienen. ;)

[05.05.2008 - 15:20 Uhr]

Naja,das Spiel ist auch einfach der HAMMA!!^^ Aber das Spiel ist schon lange seit dem 18.April erschienen...^^

[05.05.2008 - 16:32 Uhr]

Der Verzicht auf eine Übersetzung ist für mich eigentlich eine Frechheit. Ich bin des Englischen mächtig, aber warum sollte ich dann die 10 Euro teuerer EU Version kaufen ... 29 Euro Kostet die US version .. die ja bis auf das Booklet dann identisch ist... und 30 Euro die Japanische Version. Da kann das Spiel noch so toll sein... 10 Euro für ein Deutsche Booklet bezahl ich nicht.

[05.05.2008 - 17:48 Uhr]

Was ist das denn für ein Humbuk? Ein Test soll objektiv sein, wie kann da der Stil, der "sicherlich nicht jedermanns Geschmack ist", die Werung trüben? Genauso hat die Sprache nichts in der Wertung zu suchen. Die Wertung ist doch ein Gesamtzeugnis der Qualität des Spiels und damit hat diese nun mal nichts zu tun... man kann vielleicht nebenbei erwähnen, dass man das voll doof findet, dass das Spiel nur in englisch verfügbar ist, aber alles andere ist Quatsch auf Rädern. (Ich werde mir das Spiel zulegen. Ich habe es bereits angespielt und es hat unter allen Umständen mehr als 85% verdient.)

[05.05.2008 - 18:09 Uhr]

Das spiel ist wirklich gut,obwohl es in Enlisch ist.

[05.05.2008 - 19:01 Uhr]

@Sparrar: (und andere Kritiker) Du hast recht, ein Test sollte objektiv sein. Wenn du nun aber von Objektivität sprechen magst, dann häng dich doch nicht sofort an erster Stelle an einer Prozentwertung auf – Es sollte doch klar sein, das diese nur einen minimalsten Teil des gesamten Bericht darstellt und deshalb immer von den Erwartungen, Richtlinien und Anforderungen der Redaktion bestimmt ist. Wenn du wirklich an einem Spiel Interesse hegst, ist das gesamte geschriebene Review sowieso viel ausschlaggebender. Nur mit ihm kann man nämlich erkennen, ob einem das Spielprinzip zusagt oder nicht. Wir haben in unserem Beispiel auf die Schwächen des Titels aufmerksam gemacht und begründet, weshalb wir uns für die 85 % entschieden haben. Ich habe nicht noch einmal vor, jedes einzelne Detail hier im Kommentarbereich zu erläutern, doch möchte ich dir natürlich deine Fragen an unserer Wertung nicht unbeantwortet lassen. Beginnen wir mit der Lokalisierung, welche deiner Meinung nach keine Punktabzüge verdient hätte. Ich möchte dich dazu mit folgendem Sachverhalt konfrontieren: Würde es dich stören, wenn ein Titel hierzulande auf koreanisch, chinesisch, indisch oder spanisch erscheinen würde? Du würdest nicht verstehen, was in den Dialogen vonstatten geht und dir würde es mit hoher Wahrscheinlichkeit sichtlich auf die Nerven gehen oder gleich vom Spiel abstand nehmen. So oder zumindest so ähnlich werden sich jüngere Spieler fühlen, wenn sie den Titel mit ihren Grundlagenenglisch aus der 5. – 6. Klasse in die Hand bekommen. Noch dazu gesagt, dass es nun wirklich keine große Sache sein sollte, eine Übersetzung in die Wege zu leiten, für ein Spiel mit so hohem Potential. Auch bin ich mir ziemlich sicher, dass auch ältere Zocker nicht vollends begeistert sind, einen Titel nicht in ihrer üblich gebräuchlichen Sprache spielen zu können und zweifelsfrei wird immer etwas vom Spielgenuss verloren gehen, sofern man nicht der Sprache perfekt bemächtigt ist. Für die Allgemeinheit wird dies wohl oder übel zutreffen, weshalb wir es in unserer Bewertung berücksichtigt haben. Wenn du dich davon ausklammern kannst, dann sei doch froh und denke dir deine eigene 90+ Wertung. Das Gleiche gilt für die grafische Komponente: Ich gehe hier einmal von mir selbst aus, denn ich mag Retro-Stil und Grafik im guten alten 2D-Design. So hat mir die Grafik von Harvest Moon z.B. komplett zugesagt und Blüten wie Mario 64 nicht mal im Ansatz. Deswegen sollte die Bewertung trotzdem nicht auf 100 zu 30 hinauslaufen, sondern immer an feste Gesichtspunkte geknüpft sein, was wir bei PlanetDS auch so gut wie irgends möglich tun. Kann der DS an seine Höchstgrenzen gelangen? Sind womöglich slow-downs vorhanden? Wirkt der gesamte Bildschirm übersichtlich? Wurde alles aus dem Gerät hinausgeholt? Ist mit Liebe zum Detail gearbeitet worden? (etc. pp.) Auch hier gilt es, wenn dir der Grafikstil gefällt und du über genannte Kritikpunkte hinweg sehen kannst, dann kannst du dich aus der gegebenen Wertung ausklammern. Letztenendlich ist es primär der Test, der zur Kaufentscheidung beitragen sollte und nicht die Wertung. Schließlich wurde nicht umsonst von vielen Magazinen überlegt, sie komplett wegzulassen. (und manche haben dies sogar schon die Tat umgesetzt.)

[05.05.2008 - 20:20 Uhr]

Englisch ist nun einmal heutzutage die Weltsprache. Darum kann ich die Wertung "nicht zeitgemäß" nicht ganz nachvollziehen. Mal ganz davon abgesehen finde ich, dass die englische Sprache zu dem Style dieses Spiels viel besser passt als das Deutsche. Die "fehlende" Übersetzung wäre für mich also eher ein Kaufgrund. Der Vergleich mit Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch hinkt meiner Meinung nach auch sehr. Schließlich haben diese Sprachen einen völlig anderen Ursprung und sind kaum mit lateinischstämmigen Sprachen vergleichbar. Natürlich haben es dadurch gerade jüngere Spieler dadurch schwerer sich in dem Spiel zurecht zufinden, allerdings bietet es ihnen auch einen Anreiz, ihre Englischvokabeln zu lernen ;) Man kann alles schlecht oder schön reden, wenn man nur will. @Sparrar: Was man unter Objektivität versteht ist äußerst subjektiv. Du forderst auch nur objektive Tests, weil dir subjektiv 85% zu wenig sind. Was objektiv ist und was nicht kann man nicht definieren. Man kann nur versuchen, nach einem festen Muster einige Punkte, von denen Liese einige genannt hat, herauszugreifen und diese so zu bewerten, wie man meint, dass es der Durchschnitt der Leserschaft tun werde. @Liese: Meiner Meinung nach sagt die Sprache dennoch nichts über die Qualität eines Spiels aus. Wahre Fans würden sich sicherlich auch eine japanische Version von einem Spiel kaufen, dass sie in keiner anderen Sprache bekommen können.

[05.05.2008 - 21:02 Uhr]

@Nikllas: Du hast in einem Punkt völlig Recht: ich bin der Meinung, dass 85% zu wenig sind. Allerdings versteht sich wohl von selbst, dass meine eigene Meinung subjektiv ist. Aber: Objektivität kann man sehr wohl definieren und meine Forderung nach mehr der selbigen bei der Prozentvergabe hat keinerlei Bezug zu meiner eigenen Meinung zu diesem Spiel. @Liese: Nett, dass du dir so viel Zeit genommen und eine derartig lange Antwort verfasst hast. Zuerst zu der Abteilung Grafik, die du erwähnst: du hast vollkommen Recht und nichts anderes erwarte ich auch von einem Test. Allerdings sagte Alanar weiter oben: "Der spezielle Stil des Spiels, der sicherlich nicht jedermanns Geschmack ist", sei ausschlaggebend für die geschehene Reduzierung der prozentualen Bewertung. Darauf - und auf nichts anderes - bezog ich mich und diese Aussage kann ich mit keinem, der von dir genannten Punkte, in Verbindung bringen. Der Stil eines Spiels wird von jedem Spieler anders aufgefasst, kann und sollte also unter keinen Umständen die Wertung beeinflussen. Ich verstehe nicht ganz wieso du mir widersprichst, meine Aussage dann aber argumentativ untermauerst. Thema Sprache. Nikllas hat das im Prinzip schon ausreichend erläutert: der Vergleich mit koreanisch und den anderen Sprachen hinkt tatsächlich. Aber mit meiner Aussage bezog ich mich ursprünglich gar nicht auf die Tatsache, dass Englisch 'die' Weltsprache ist, sondern - und das habe ich auch ganz genauso geschrieben, ich wiederhole mich bloß - darauf, dass eine Sprache nichts an der Qualität eines Spiels ändert. Und so sollte in der Tat auch ein Spiel keinen Abzug erhalten, das nur auf koreanisch bei uns publiziert würde. Selbstredend ist dann ein dicker Kommentar fällig, dass dieses Spiel leider Gottes nur in Sprache xyz veröffentlicht wird und dass es auch nur solchen Leuten zu empfehlen ist, die die Sprache ausreichend beherrschen. Natürlich ist die gesamte Beschreibung und Beurteilung wichtiger als das Fazit, natürlich kann ich mir mein Fazit selber ausdenken. Das ist aber vollkommen nebensächlich, denn es ändert nichts an der Tatsache, dass die beiden von Alanar genannten Faktoren darin nichts zu suchen haben. (Leider kann ich mich nicht mehr anmelden, keine Ahnung woran das liegt).

[05.05.2008 - 21:47 Uhr]

dieses spiel ist der hammer!!!!!!!!!! ich habs, und würd dafür sogar 60€ zahlen, es lohnt sich für jeden kh&ff fan!!!!!! eines der besten spiele die ich gespielt habe, und ich habe über 200-300 games getestet!!!!!

[06.05.2008 - 14:11 Uhr]

Toll ausehen tut es ja nicht aber mal abwarten

[06.05.2008 - 22:49 Uhr]

Ich glaube, mein Englisch-Koreanisch-Spanisch(…) Vergleich ist falsch herübergekommen. Ich habe dieses Beispiel lediglich zur Verdeutlichung genommen, um zu zeigen, wie es Personen (z.B. jüngeren Spielern) geht, die kein Englisch können. Um dabei noch mal kurz auf die Lokalisation und die Wertung einzugehen: Eine Wertung soll widerspiegeln, was im Vergleich zu einem perfekten Spiel verbessert werden kann. Man hat z.B. die Wahl einen Titel mit perfekter, deutscher oder englischer Sprache zu wählen. Was wird man hierzulande zu 90% aller Fälle bevorzugen? Natürlich die deutsche Sprach(ausgabe, …). Also gibt’s fürs Englische Punkt- bzw. Wertungsabzüge, da hier weniger der Zustand eines rundum perfekten Spieles gewährleistet werden kann.

[07.05.2008 - 15:28 Uhr]

Wow, net schlecht. Scheint ein gutes Spiel zu sein.