[28.06.2002 - 15:16 Uhr]

voll scheiße das es nur englisch sprachig ist.warum wurde das nicht lokalisiert,schließlich war teil 1 ja auch 3 sprachig.da hätte man es hier ja schon viel früher rausbringen können!

[28.06.2002 - 15:20 Uhr]

das spiel ist doch deutsch ich finde es klasse

[28.06.2002 - 15:21 Uhr]

Die spinnen ja wohl, aber naja och bin mal weg ums mir zu kaufen!

[28.06.2002 - 15:27 Uhr]

hey jürgen,gibts da wieder eine sprachauswahl??? hatte es gestern in meinen händen.auf der packung stand: SPIEL IN ENGLISCH;HANDBUCH IN DEUTSCH. das war im Saturn.

[28.06.2002 - 18:00 Uhr]

na herzlichen glückwunsch wenn es in englisch is dann kan man ja das ganze zocken vergessen 'Koz'!

[28.06.2002 - 18:12 Uhr]

wieso soll man's vergessen? o_O nur weil's Englisch ist macht's doch nicht weniger Spaß... im Gegenteil... jetzt überleg ich mir den kauf der US-Version doch noch, wenn die PAL nicht teurer sein wird... was sie sicher wird :/ scheiß Europa :P

[28.06.2002 - 18:17 Uhr]

Der Englische Text in BoF2 ist derselbe wie vor zehn Jahren und das ist nicht unbedingt die beste Lösung, denn bei der Übersetzung aus dem Japanischen haben sie damals einige böse Schlampereien gemacht (wie unterlassene "a" und "the", was teilweise komisch klingt und einmal wurde sogar die Auswahl für YES und NO verwechselt, zum Glück an keiner entscheidenden Stelle...) Von dem her wäre die deutsche Version sprachlich vielleicht sogar besser gewesen als die Englische. Aber erstens ist es nicht so schlimm, dass es einem alle vermiest und zweitens halten sich die Dialoge in Grenzen. Lernt Englisch, Leute!

[28.06.2002 - 20:20 Uhr]

tja,wenn man erst mal 6 jahre mit der realschule fertig ist und kein englisch mehr benutzt,fällt einem das nicht mehr so leicht!ich hatte bei bomberman schon schwierigkeiten.bin sehr oft stundenlang nur rumgelaufen, ohne richtig zu wissen wo ich hin muß.das trübt den spaß und ich finde es eine frechheit,da solche spiele ja auch kinder spielen wollen die noch kein englisch lernen.(alle englischen gba spiele .denn wenn es nur auf englisch erscheint,kann man es doch gleichzeitig in usa und in europa releasen!!!

[28.06.2002 - 21:21 Uhr]

für die Kinder gibt's ja Mario, Kuru Kuru Kururin und so ^_-

[30.06.2002 - 16:28 Uhr]

jetzt überlegt mal wieviele englische wörter es in der deutschen umgangssprache gibt. eigentlich reden alle nur noch zur hälfte deutsch und zur hälfte englisch. ich hör jeden tag die jugendlichen mit ihren modernen ausdrücken. oder wenn jemand geburtstag hat, heisst's sofort "happy birthday", die deutschen sind doch nur noch verkappte amis, alles hier is englisch. seht euch nur mal um. ich glaub einfach nich, dass es bei so nem land probleme mit englischer sprache geben kann. und wenn doch müssen die bewohner schon verdammt blöd sein, dass sie soviel englisch verwenden, obwohl sie's ja gar nich können. wirklich wahr. ach ja, ausserdem find ich breath of fire 2 gar nich so toll, mal ganz abgesehen von der sprache.

[30.06.2002 - 23:34 Uhr]

ist das spiel jetzt in deutsch oder nicht? wenns nicht in deutsch ist kauf ichs auch nicht.

[01.07.2002 - 15:33 Uhr]

Wenn interessiert es schon, ob das Spiel auf dt. oder auf engl. erscheint?

[18.09.2002 - 16:48 Uhr]

Auf Englisch natürlich und die anleitung ist auf deutsch